Confira abaixo a matéria completa, traduzida pela nossa equipe, que o site britânico Dailymail fez, sobre o novo videoclipe de Avril Lavigne ” Rock n Roll”.

Cuidado com o mutante! Avril Lavigne é “atacada” por um ser metade tubarão,
metade urso nos sets de gravação de seu novo clipe

Além de Sharknado, há outra história ridícula rolando. Avril Lavigne evoluiu de pop punk para simplesmente o bizarro em seu novo clipe.

Na sexta-feira, a moça de 28 anos foi parar em um mundo futurístico apocalíptico que é habitado por estranhos mutantes.

Cuidado! Atrás de você! Avril Lavigne lutou contra um mutante metade tubarão,
metade urso durante as filmagens de seu novo clipe em Palmdale, Califórnia, na sexta-feira.

 

Ao gravar o novo clipe para o single Rock N Roll em Palmdale, Califórnia, Avril não parecia preocupada com o fato de estar fugindo pelo deserto de uma criatura metade urso, metade tubarão.

A música fala sobre você continuar arrasando e, como é comum com a estrela, encontrar alguém que te ame de verdade, então a única coisa que faz sentido é a cantora tentando escapar das garras mortais de um mutante.

Ao parecer que estava no set de Mad Max, a cantora canadense mostrou que se divertiu bastante – apesar do tema esquisito do clipe, é claro, o tubarão-urso sanguinário.

Prepare-se para o futuro: a moça de 28 anos foi parar em um mundo futurístico
apocalíptico que é habitado por estranhos mutantes em sua nova música,
que fala sobre ser você mesmo e encontrar o cara certo.

Em seu habitat natural: o tubarão-urso não enganou ninguém exatamente. 

A cantora tomou precauções quanto ao ataque mutante ao vestir-se com uma armadura punk.
No segundo dia de filmagem, Avril vestiu calças rasgadas, botas de plataforma góticas, uma camiseta branca e muita proteção.

Para de proteger do homem vestido de tubarão, a loirinha também usou proteções de couro no braço, um capacete de soldado e, acima de tudo, protetores nos seios.

É guerra: como é essencial ao enfrentar uma emergência rock n roll,
Avril usou uma guitarra metade serra elétrica como arma.

 

Roupa de guerra: A cantora tomou precauções quanto ao ataque mutante ao vestir-se com uma armadura punk com calças rasgadas, botas de plataforma góticas e uma camiseta branca e muita proteção.

 

Obviamente, para mostrar ao mutante a seriedade do negócio, ela também pintou o rosto.

Como é essencial ao enfrentar uma emergência rock n roll, Avril usou uma guitarra metade serra elétrica como arma.

Embora seja claro perceber o esforço dela em fazer um vídeo legal, até mesmo a cantora segurou o riso ao ver o homem de fantasia, com sangue falso, correndo atrás dela.

 Rindo muito: Avril rindo com a criatura cômica correndo atrás dela.

Concentrando-se na cena, a cantora esqueceu-se de olhar o caminho e tropeçou nas botas enormes e caiu na areia. A queda foi o motivo de mais risadas.

Mais cedo, a cantora tinha gravado parte do vídeo com a atriz Danica McKellar.

Danica, que ficou conhecida na famosa comédia dramática Anos Incríveis, com o papel de Winnie Cooper, a paixão do personagem principal Kevin Arnold.

 

Ooopa! Concentrando-se na cena, a cantora esqueceu-se de olhar o caminho e tropeçou
nas botas enormes e caiu na areia. A queda foi o motivo de mais risadas.

Quanto à participação da moça de 38 anos, ao invés de participar do ataque, ela exibiu o físico perfeito usando sapatos vermelhos, um top de camurça e uma meia calça azul.

Embora ninguém saiba por que Avril decidiu fazer o vídeo fantástico, a música definitivamente é sobre a vida real.

Ela fala claramente sobre o segundo marido de Avril, Chad, Kroeger, com quem a moça se casou no dia 1 de julho, na França.

Intervalo: com a queda da cantora, o homem vestido de tubarão-urso aproveitou para se espreguiçar.

Em Rock N Roll, Avril diz: ‘De algum modo é diferente quando estou com você, você sabe o que eu sou de verdade.’

No entanto, nem tudo é um mar de rosas com o casamento do vocalista do Nickelback e da cantora canadense.

‘Não venha com essa atitude, cara. Eu nunca vou cobrir aquela tatuagem,’ avisa ela.

Antes do anúncio surpresa de que eles estavam noivos, Avril namorava o astro de reality show e irmão de Kim Kardashian, Brody Jenner.

O casal, que namorou durante dois anos, tem tatuagens feitas um pro outro.

 Winnie cresceu: mais cedo, a cantora gravou o clipe com Danica McKellar,
a atriz mirim de Anos Incríveis.

Tradução por: Vinicius Fernandes
Equipe ALBR