Confira abaixo a tradução do comentário que a E! Online fez, via facebook, sobre a roupa usada por Avril Lavigne, em seu novo videoclipe ” Rock N Roll”.

Nós entendemos que Avril Lavigne gosta de roupas alternativas, e entendemos muito bem que roupas de clipes podem ser bizarras, mas esse visual vai muito além do nosso entendimento.

Mas o que é isso que a cantora de “Smile” está usando? Até então, vemos um capacete do exército, um bustiê pardo, meias de cano alto chamativas, balas sendo usadas como faixa e botas assustadoras e gigantes. E isso é só metade do que a roqueira usa! Vocês não sabem quem também arrasou no clipe novo de Avril: a estrela de Anos Incríveis Danica McKellar. Já que Avril mantém segredo sobre o visual, fomos forçados a presumir.Essas são nossas três melhores ideias:

1) É sobre uma militar do futuro que aceita trabalhar como dançarina em um bar honky-tonky a lá Show Bar.

2) É uma homenagem às Tartrugas Ninjas, na qual Avril faz uma tartaruga que usa a faixa de balas.

3) É sobre um alienígena que chega à Terra no Dia das Bruxas e tem que criar uma fantasia rapidinho.

Tradução por: Vinicius Fernandes
Equipe ALBR