Após Avril Lavigne liberar um vídeo em que Yungblud aparecia cortando seus cabelos e que dividiu a opinião dos fãs, veja aqui, Avril usou como forma para chamar a atenção da mídia para divulgar sua nova canção: “I’m A Mess”. A faixa conta com a participação de Yungblud e estará presente na versão deluxe do mais recente álbum de Avril, “Love Sux”, lançado em 25 de fevereiro deste ano.

“I’m A Mess” é uma baladinha pra lá de apaixonante que aborda Avril cantando sobre um amor ausente e vê Yungblud entrando para dizer coisas como “Não tem sido o mesmo desde aquela noite, eu gostaria de ter dito “eu te amo” só mais uma vez”.

• 

• 

Além da canção também foi liberado o vídeo, que traz os artistas em várias cenas: Avril aparece andando de skate, sentada em uma calçada olhando para o céu e Yungblud em várias partes da cidade, até se encontrarem em uma sala para tocarem juntos. A fotografia do videoclipe está impecável e nos faz lembrar do vídeo para o clipe de “Nobody’s Home”, música de sucesso do álbum “Under My Skin”, segundo álbum de estúdio da cantora. Diversos fãs afirmaram que a canção traz uma nostalgia dos anos 2000.

“Eu queria que o vídeo retratasse o sentimento da música, que é sobre realmente sentir falta de alguém com quem você não pode estar.” Avril Lavigne sobre o clipe de “I’m A Mess”.

Assista:

Confira a tradução de “I’m A Mess”, traduzido por Anna Will – Equipe ALBR.

[Verso x1: Avril Lavigne]
Encarando a calçada sozinha
Desejando que eu estivesse a caminho de casa para você
Todas as lojas em Londres estão fechadas
E eu não sei para onde ir daqui
Não, eu não sei para onde ir daqui

[Refrão: Avril Lavigne & YUNGBLUD, Avril Lavigne]
Mas eu sei que eu sou uma bagunça, uma bagunça
Quando não estamos juntos
Um desastre, um desastre
Eu espero que não seja para sempre
Eu verei você de novo?

Eu queria que fosse você e eu até o fim
Mas eu sei que eu sou uma bagunça, uma bagunça
Eu sei eu sou um bagunça, uma bagunça

[Verso 2: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Avril Lavigne]
Não tem sido o mesmo desde aquela noite
Eu gostaria de ter dito “eu te amo” só mais uma vez
Eu tentei descobrir como fazer isso direito
Mas eu não sei para onde ir daqui
Não, eu não sei para onde ir daqui

[Refrão: Avril Lavigne & YUNGBLUD, Avril Lavigne]
Mas eu sei que eu sou uma bagunça, uma bagunça
Quando não estamos juntos
Um desastre, um desastre
Eu espero que não seja para sempre
Eu verei você de novo?

Eu queria que fosse você e eu até o fim
Mas eu sei que eu sou uma bagunça, uma bagunça
Eu sei eu sou um bagunça, uma bagunça

[Avril Lavigne & YUNGBLUD, YUNGBLUD]
Oh, porque eu sei que tenho meus problemas
Quanto menos conversamos, mais sinto sua falta
Eu morro um pouco, morro um pouco
Estou escorregando mais perto da borda
Eu ouço sua voz, está na minha cabeça
Mas você se foi de novo, se foi de novo

[Refrão: Avril Lavigne & YUNGBLUD, Avril Lavigne]
Mas eu sei que eu sou uma bagunça, uma bagunça
Quando não estamos juntos.
Um desastre, um desastre
Eu espero que nao seja para sempre
Eu verei você de novo?

Confira em nossa Galeria, fotos exclusivas do photoshoot de “I’m A Mess”.

Ouça “I’m A Mess” nas principais plataformas digitais aqui.